Post

Capire la grammatica non significa saperla usare

Immagine
 📌 Versioni dell’articolo in altre lingue: 🇬🇧 English version:  Understanding Grammar Doesn’t Mean You Can Use It    🇷🇺 Русская версия:  Понимать грамматику — не значит уметь ею пользоваться 🇺🇦 Українська версія:  Розуміти граматику — не означає вміти нею користуватися 🇩🇪 Deutsche Version:  Grammatik verstehen bedeutet nicht, sie verwenden zu können 🇪🇸 Versión en español:  Entender la gramática no significa saber usarla 🇫🇷 Version française:  Comprendre la grammaire ne signifie pas savoir l’utiliser 🇵🇱 Wersja polska:  Rozumienie gramatyki nie oznacza, że potrafisz jej używać 🇨🇳 中文版本:  理解语法,并不意味着你会使用语法 🇮🇱 גרסה בעברית:  להבין דקדוק לא אומר לדעת להשתמש בו Molti studenti dicono con sicurezza: «Conosco la grammatica.» E poi arrivano: la pausa, l’esitazione, la riformulazione, o il silenzio. Questa contraddizione sembra strana. Ma in realtà è perfettamente logica. Conoscere la grammatica e saperla usare sono due co...

Capisci l’inglese — allora perché non riesci a parlare? La vera ragione per cui la maggior parte delle persone si blocca

Immagine
Category: Online Language Learning Capisci l’inglese. Leggi. Ascolti. Segui le conversazioni. Eppure, quando arriva il tuo turno di parlare, tutto rallenta. Esiti. Cerchi le parole. Inizi una frase — e ti fermi a metà. Questa è una delle situazioni più comuni — e più frustranti — nell’apprendimento delle lingue. Ed è anche una delle più fraintese. La risposta breve Non parli perché sei stato allenato a capire — non a reagire. Il problema non è la tua comprensione. Il problema è il meccanismo con cui hai imparato. Versioni dell’articolo in altre lingue Questo articolo è disponibile in più lingue per permetterti di vedere come lo stesso principio funziona in diversi sistemi linguistici e modi di pensare: – 🇬🇧 English (original): You Understand English — So Why Can’t You Speak? The Real Reason Most Learners Get Stuck – 🇷🇺 Russian: Вы понимаете английский — так почему не можете говорить? Реальная причина, почему большинство застревает – 🇺🇦 Ukrainian: Ви розумієте англійську —...